1. vers
KG | Grádicsok éneke. Nosza, áldjátok az Urat mind, ti szolgái az Úrnak, akik az Úr házában álltok éjjelente! |
AS | Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah. |
KJV | Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. |
2. vers
KG | Emeljétek fel kezeiteket a szenthelyen, és áldjátok az Urat! |
AS | Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah. |
KJV | Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD. |
3. vers
KG | Áldjon meg téged az Úr a Sionról, aki teremtette az eget és a földet! |
AS | Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth. |
KJV | The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. |